ケンブリッジ版「横断する日本文学」の配布資料(賀茂街道から2)

賀茂街道から2、で、2009年9月21日(月)にケンブリッジ大学・ロビンソンカレッジで開催される研究会、「横断する日本文学–日本文学の国際的研究の展望–」の配付資料が公開されています。
詳細はこちら。
なお、当日のスケジュールは以下。
横断する日本文学
–日本文学の国際的研究の展望–
Japanese literature – Travering Cultures
: The prospects for the international study of Japanese literature
日時:2009年9月21日(月) September 21.2009
会場:ケンブリッジ大学・ロビンソンカレッジ
   University of Cambridge, Robinson College, Cambridge, UK
9:50  ごあいさつ Greeting
     Peter F. KORNICKI(ケンブリッジ大学ロビンソンカレッジ・副学長)
     伊藤鉄也(ITO Tetsuya/国文学研究資料館・教授)
Ⅰ 文化と享受
 Cultural Reception and Historical Perspectives
午前部司会:海野圭介(UNNO Keisuke/ノートルダム清心女子大学)
10:10  基調講演Ⅰ Keynote Address Ⅰ
     源氏物語はなぜ帝妃の姦通を書くことができたのか
      今西祐一郎(IMANISHI Yuichiro/国文学研究資料館・館長)
10:50  休憩 Break(10分)
11:00  中村久司(NAKAMURA Hisashi/リーズ大学ヨーク・セント・ジョン・カレッジ)
        和歌を翻訳すること
11:30  荒木浩(ARAKI Hiroshi/大阪大学)
        非在する仏伝–インドから観る『源氏物語』–
12:00  Respondent:菅原郁子(SUGAWARA Ikuko/國學院大學)
12:20  昼食 Lunch
Ⅱ 本文の変容
 Transforming text
午後部司会:伊藤鉄也(ITO Tetsuya/国文学研究資料館)
14:00  基調講演Ⅱ Keynote Address Ⅱ
     大沢本源氏物語の本文の変容
      伊井春樹(II Haruki/国文学研究資料館・前館長)
14:40  休憩 Break(10分)
14:50  Rebekah CLEMENTS(レベッカ・クレメンツ/ケンブリッジ大学院生)
        末松謙澄のGenji monogatari
15:20  神田久義(KANDA Hisayoshi/國學院大學大学院生)
        物語の変容–源氏と寝覚–
15:50  Respondent:海野圭介(UNNO Keisuke/ノートルダム清心女子大学)
16:10  休憩 Tea Break(20分)
16:30  Round Table
       伊井春樹/今西祐一郎/中村久司/
       Peter F. KORNICKI/伊藤鉄也/豊島秀範
17:30  Final Discussion Moderator 豊島秀範(TOYOSHIMA Hidenori/國學院大學・教授)
    Closing Remarks Peter F. KORNICKI
19:00  晩餐 Dinner
主催:科学研究費補助金基盤研究(A)
   「日本文学の国際的共同研究基盤の構築に関する調査研究」(国文学研究資料館)
   科学研究費補助金基盤研究(A)
   「源氏物語の研究支援体制の組織化と本文関係資料の再検討及び新提言のための共同研究」(國學院大學)
共催:ケンブリッジ大学・ロビンソンカレッジ
    University of Cambridge, Robinson College, Cambridge, UK