9月上旬の刊行です。

同訓異字使用史の研究
中古・中世を中心に

深野浩史

ISBN978-4-305-70483-2 C3081
定価：本体5500円（税別）
A5判・上製・カバー装・252頁

漢字を使用する場合、書記者は記載時の心理的要因、漢字の意味内容を吟味するなどの条件下にて用字選択をしている。幾多の異字があってもその時代に主用される漢字は限定され、その漢字を常用する集団の影響に拠っても違いがある。
中古・中世においてはどのような実態であったのか。

訓読において「漢籍」を読んだ儒家と、「仏典」を読んだ仏家という集団を対象に、往生伝・験記・説話集、および『平家物語』『太平記』数点における副詞四語を採り挙げ、その用字を検討する。

【目次】

序言

一　「すでに」
〈一〉儒家編著文献数点に於ける「すでに」の用字
　（１）『本朝文粋』所収文献
　　（a）所収全文献中の「巳」・「既」
　　（b）筆者各自の主用字の実態
　（２）『説話集・往生伝』ー儒家6名（計9点）ー
　　　1『三宝絵詞』（源為憲・成立九八四年）
　　　2『日本往生極楽記』（慶滋保胤・九八七）
　　　3『続本朝往生伝』・『本朝神仙伝』・『江談抄』（大江匡房）
　　　4『拾遺往生伝』・『後拾遺往生伝』（三善為康）
　　　5『本朝新修往生伝』の「已」・「既」
　　　6『三外往生記』の「已」・「既」
〈二〉仏家編著文献数点に於ける「すでに」の用字
　（１）日蓮の諸文
　　　1『守護国家論』の「已」・「既」
　　　2『守護国家論』以外9点の「已」・「既」
　　　3『諌暁八幡抄」の用字
　　　4『日本霊異記』（景戒・成立八二三年）
　　　5『大日本国法華験記』（鎮源・一○四一年）
　　　6『醍醐寺本・探要法華験記』（源西・一一五五年）
　　　7『沙石集』（無住・一二八三年）
　　　8『真言伝』（栄海・一三二五年）
〈三〉平家物語・太平記に於ける「すでに」の用字
　（１）『平家物語』ー延慶本・屋代本ー
　　　〔１〕『延慶本平家物語』の用字
　　　〔２〕『屋代本平家物語』の用字
　（２）『太平記』ー神田本・玄玖本・龍大本（慶長八年古活字本）ー
　　　〔１〕『神田本太平記』の用字
　　　〔２〕『玄玖本太平記』の用字
　　　〔３〕『龍谷大学本太平記』の用字
〈小結〉

二「ひそかに」
〈一〉儒家編著文献数点に於ける「ひそかに」の用字
　（１）『本朝文粋』所収文献
　　（ⅰ）所収文献全体の用字比率
　　（ⅱ）各用字の所在文体（底本目次に拠る）
　　　〈１〉「竊」・「偸」の併用例
　　　〈２〉「偸」・「私」の併用例
　　　〈３〉「竊」を専用字とする例
　　　〈４〉「偸」を専用字とする例
〈二〉仏家編著文献数点に於ける「ひそかに」の用字
　（１）『説話・験記』（４点）
　　　〈１〉四字併用文献例...『日本霊異記』ー「竊」・「偸」・「宴●」・「諍」ー
　　　〈２〉三字併用文献例
　　　〈３〉一字専用文献例...『大日本国法華験記』ー「竊」ー
〈三〉平家物語・太平記に於ける「ひそかに」の用字
　（１）『平家物語』ー延慶本・屋代本・内閣文庫本源平闘諍録ー
　　〔１〕『延慶本平家物語』の用字
　　〔２〕『屋代本平家物語』の用字
　　〔３〕『内閣文庫本源平闘諍録』の用字
　（２）『太平記』ー神田本・玄玖本・龍大本（慶長八年古活字本）ー
　　〔１〕『神田本太平記』の用字
　　〔２〕『玄玖本太平記』の用字
　　〔３〕『龍大本太平記』の用字
〈小結〉

三「つひに」
〈一〉儒家編著文献数点に於ける「つひに」の用字
　（１）『本朝文粋』所収文献中の用字
　　　（ⅰ）『文粋』全体に於ける「遂」「終」比率
　　　（ⅱ）文体（ロ）に於ける「遂」「終」使用率
　（２）『説話集・往生伝』ー儒家６名（計９点）ーに於ける用字
　　　◎『三宝絵詞』に於ける用字
　　　◎『日本往生極楽記』に於ける用字
　　　◎『続本朝往生伝』に於ける用字
　　　◎『本朝神仙伝』に於ける用字
　　　◎『江談抄』に於ける用字
　　　◎『拾遺往生伝』に於ける用字
　　　◎『後拾遺往生伝』に於ける用字
　　　◎『本朝新修往生伝』に於ける用字
　　　◎『三外往生記』に於ける用字
〈二〉仏家編著文献数点に於ける「つひに」の用字
　（１）日蓮の諸文中の用字
　　　◎『日本霊異記』に於ける用字
　　　◎『大日本国法華験記』の用字
　　　◎『探要法華験記』の用字
　　　◎『真言伝』の用字
　　　◎〈付〉『沙石集』の用字
　　　◎『法花経直談鈔』の用字
〈三〉平家物語・太平記に於ける「つひに」の用字
　（１）『平家物語』ー四部合戦状本・延慶本・屋代本ー
　　〔１〕『四部合戦状本平家物語』の用字
　　〔２〕『延慶本・屋代本・闘諍録』の用字
　（２）『太平記』ー神田本・玄玖本・龍大本（慶長八年古活字本）ー
　　〔１〕『神田本』仮名表記箇所に該当する『玄玖本』・『龍大本』文中に於ける用字
　　〔２〕『神田本』「終」字箇所に該当する『玄玖本』・『龍大本』文中に於ける用字
　　〔３〕『神・玄・龍』に於ける用字「聿」・『玄』のみに見られる用字「卒」
〈小結〉

四「しばし・しばらく」
〈一〉儒家編著文献数点に於ける「しばし・しばらく」の用字
　（１）『本朝文粋』所収文献に於ける用字
　（２）『説話集・往生伝』ー儒家５名（計７点）ーに於ける用字
〈二〉仏家編著文献数点に於ける「しばし・しばらく」の用字
　（１）日蓮の諸文に於ける用字
　（２）『説話集・験記・談義』ー仏家５名（５点）ーに於ける用字
　　　a『日本霊異記』
　　　b『大日本国法華験記』
　　　c『探要法華験記』
　　　d『真言伝』
　　　e『法花経直談鈔』
　　　◎〈付〉『沙石集』に於ける用字
〈三〉平家物語・太平記に於ける「しばし・しばらく」の用字
　（１）『平家物語』ー四部合戦状本・源平闘諍録・延慶本・屋代本ーに於ける用字
　　〔１〕『四部合戦状本』・『闘諍録』に於ける用字
　　〔２〕『延慶本』・『屋代本』に於ける用字
　（２）『太平記』ー神田本・玄玖本・龍大本（慶長八年古活字本）ー
　　〔１〕『神田本太平記』に於ける用字
　　〔２〕『玄玖本太平記』に於ける用字
　　〔３〕『龍大本太平記』に於ける用字
〈小結〉

五　本書の検討対象として採り上げた副詞四語に於ける用字比率一覧

結語

用例検索資料及び参考書籍

後記