●【重版】岡田袈裟男『江戸異言語接触 蘭語・唐話と近代日本語【第2版】』(笠間書院)
12月下旬の刊行です。訂正を加えた、第2版です。

江戸異言語接触
蘭語・唐話と近代日本語
岡田袈裟男著
ISBN978-4-305-70308-8
定価:本体14000円(税別)
A5判・上製・函入・670頁
●江戸言語学(キリシタン語学・蘭語学・唐話学・日本語学)年表付き
異文化ことば学のはじまり。異文化との出会いは日本と
日本人をどう変えたのか。あるいはそこに、何がもたら
されたのか。江戸の異言語獲得のもたらした文化的諸相
を、ことばの分析を通して解読する野心的試み。
【目次】
第Ⅰ章 江戸異言語接触と言語文化
第Ⅱ章 蘭語学史の諸相
第Ⅲ章 唐話学史 白話の受容と展開
第Ⅳ章 蘭学史・蘭語学史と文学・文化
第Ⅴ章 唐話辞典・江戸時代唐音表・江戸言語学年表
[1253〜1920](キリシタン語学・蘭語学・唐話学・日本語学)






















































































































